Sha Kaige LEBEN
Die Männer, die ich geliebt hab, die haben alle etwas Schwermütiges. Sogar der einmal Vorstand war von der Lyrik-Gesellschaft, hat es nicht gern gehabt, wenn ich zuviel Zeit verbraucht hab beim Schreiben. Die Frauen, die ich geliebt hab, sind unauffällig, schwimmen im Strom. Was ich schreibe, ist weit weg von dem, was sie als Gedichte erkennen. Wenn ihnen der Mund offen steht, ist Schweigen das höchste Lob. Liebe und Poesie sind natürlich zwei schöne Dinge. In Wirklichkeit waren sie nie ganz beisammen.
Januar 2021 Übersetzt von MW im März 2021